De diefstal van een grote hoeveelheid klantgegevens bij de Amerikaanse bank Capital One maakt voor de zoveelste keer duidelijk dat de ‘bangmakerij’ waarvan cybersecurity-ondernemingen soms worden beschuldigd op reële gevaren is gebaseerd.